luit - это такой фильтр-перекодировщик. И ничего более. В нашем случае - с кои8-р в локаль Вашего терминала
когда вы заходите напрямую по ssh на freebsd машину, то и кодировку получаете соответствующую.
Если попытаться пользоваться терминалом без luit-а, то написанные символы будут отображаться верно (наверно потому что вы пишете в utf8 и получаете utf8 обратно) но как оно работает на самом деле - неизвестно. Попробуйте для теста написать (без luit) букву "ы" без кавычек, стереть ее backspace-ом и нажать enter. Увидите что будет.
Сейчас я только luit-ом и пользуюсь - никаких нареканий (Отредактировано автором: 28 Апреля, 2013 - 18:53:31)
|