Помогите победить массивы

Добрый вечер.
Хочу написать функцию, но никак не могу сообразить, дело вот в чем
функция принимает слово($var) и массив($array), затем создаёт них новый массив, ну например если передать в неё $var='HEAD'; и $array('Title'=>'Заголовок','Keyw'=>'ключевые,слова');
то функция вернёт
{HEAD.Title}='Заголовок';
{HEAD.Keyw}='ключевые слова';
Работает идеально, но если я передаю в неё массив, в формате
$array[0]['title']='Заголовок';
$array[0]['keyw']='ключевые слова';
функция возвращает не то что нужно, она вернёт что-то типа {HEAD.0}=Array('Title'='Заголовок','Keyw'=>'ключевые,слова');
Помогите переделать функцию для работы и с двумерными и с трёхмерными массивами

возможно я не совсем точно объяснил ситуацию, но во втором случае, когда я передаю массив с индексами, индексы элементов одинаковые, и мне бы хотелось чтобы на выходе из функции связь между элементами не терялась, ну вот например если я передаю массив
$Menu[0]['name']='Главная';
$Menu[0]['link']='?page=home';
$Menu[1]['name']='О Нас';
$Menu[1]['link']='?page=about';
, в Вашем случае вернется массив
[0] => MENU.name=Главная
[1] => MENU.link=?page=home
[2] => MENU.name=О Нас
[3] => MENU.link=?page=about
а не
[0] => MENU.name=Главная
[0] => MENU.link=?page=home
[1] => MENU.name=О Нас
[1] => MENU.link=?page=about
в этом собственно и вся проблема я понимаю что сохранение имеющихся индексов невозможно без обёртывания массива в новый массив со стандартной нумерацией индексов, т.е. в результате мы получим массив в котором структура будет что-то типа
[индекс][ключ][ключ]=значение

(Отредактировано автором: 02 Января, 2014 - 17:27:51)

так в чем проблема? если вам нужны элементы этого массива то как минимум можно прогнать его через цикл или использовать массу других вариантов

пхп устроен так что массивы не могут иметь несколько одинаковых индексов. тоесть создать конструкцию типа

teddy я как раз об этом и сказал в предыдущем посте =)
Ну т.е. чтобы на выходе получать всегда одинаковый стандартный размер массива (независимо от размера входящего массива) я предполагаю необходимо добавить индекс.
на выходе мне нужно получить массив в формате
[0][0][HEAD.Title]
[1][1][HEAD.Kw]
[2][0][MENU.Name]
[3][0][MENU.Title]
[4][1][MENU.Name]
[5][1][MENU.Title]

(Отредактировано автором: 02 Января, 2014 - 17:59:05)

Uchenik, так что ли?
Массив без вложенности

Не совсем понятно что делает Ваш код, в моём предыдущем посте я дал все пояснения. Нужно чтобы независимо от размера принимаемого массива на выходе получался стандартный массив.

Uchenik, лично я по вашим объяснениям которые варьируются от примера к примеру ничего не понял.

В общем совет: проверяйте если $value это массив - вызывайте свою функцию еще раз(рекурсивно)

В моем примере: сначала входящий, потом полученный массив выведенные через var_dump для двух случаев: сверху массив без вложенности, снизу - с 1 уровнем вложенности. Подправил примеры.
Должен быть такой результат? Если нет - вручную соберите входящий и сходящий массивы и выложите их дампы.

(Отредактировано автором: 02 Января, 2014 - 18:31:30)

размер массива зависит от того сколько данных туда воткнешь
непонятен вообще смысл проблеммы

-----
Бесплатная система складского учета с открытым кодом https://zippy[dot]com[dot]ua/zstore

IllusionMH я пробовал в функции делать проверку и повторно её вызывать (рекурсивно), это не дало нужного результата, индексы не сохранялись. ладно, попробую сам изобрести этот велосипед, позже отпишусь что получилось.
caballero
смысл проблемы был не в размере массива, а в том как в нём сохранялись данные
ну в общем мне нужно чтобы независимо от размера входящего массива на выходе получался стандартный размер.

когда я писал это сообщение вы этого не говорили) уже после отредактировали

deleted

(Отредактировано автором: 02 Января, 2014 - 18:56:31)

противоречия не видишь?

и шо такое стандартный размер?
если ты туда присвоил 5 елементов там и будет пять елементов

а если функция не то возвращает то потому что ты в массив данные по разному заносишь.

-----
Бесплатная система складского учета с открытым кодом https://zippy[dot]com[dot]ua/zstore

caballero =)
Допустим в функцию может попасть массив $array[key]=value а может $array[key][key]=value а вернуться из функции должно в любом случае одно и тоже
$array[key][key]=value

Uchenik, код в студию, а то там слишком просто, чтобы можно было ошибиться.
не забыли возвращенный результат присваивать в нужный элемент массива?
(Добавление)
teddy, а проще никак сделать нельзя? Зачем все эти нагромождения в данном случае?

не получится, уже стал делать по-другому. Вернулся к варианту из первого поста и начал оттуда проверять очередную теорию.