фиксированная ширина ячейки таблицы

Такая проблема: у таблицы установлено свойство table-layout:auto. Ширина ячейки зафиксирована width:100px. Но в некоторых браузерах эта ячейка становится шире, если блок-контент шире этих 100px, либо еще при разных условиях. Как зафиксировать ширину ячейки, чтобы она потом не меняла значение ширины? Установив для таблицы table-layout:fixed, работает как надо, но! В некоторых браузерах, в частности в safari, блочная модель ячеек становится border-box, то есть задав ячейке width:100px;padding-right:50px, в итоге ширина padding-right войдет в значение width, то есть общая ширина ячейки будет 100px.

Pavelbeginner, кроссбраузерно только дивом фиксированной ширины

Pavelbeginner, для чего будет использована данная таблица ?
Для представления данных, или вёрстки ?

Для формы с инпутами и текстариями.

очевидно, что

-----
Чем больше узнаю, тем больше я не знаю.

Pavelbeginner, разметку со стилями покажите.
И почему не дивами?
Таблицей проще ?

DelphinPRO

По простоте одинакого. Просто нужно, чтобы, например, в левой колонке был лейбл, а в правой текстария и оба этих элемента были выравнены по вертикали по середине. Конечно можно сделать это и с помощью дивов, задав нужный отступ сверху у лейбла, чтобы стал на по центру текст по вертикали, но сайт многоязычный и в каком-нибудь языке текста получится в лейбле на две/три строки. А проверять это и добавлять модификатор с нужным отступом под каждую культуру не хочется.

ну так установите box-sizing для ячеек принудительно

-----
Чем больше узнаю, тем больше я не знаю.

Если так только )
Тоже была такая мысль, но оставил на потом )

Так устанавливал box-sizing:content-box, но как минимум в safari не работает

Pavelbeginner, изображение желаемого результата хоть покажите.

Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)

Вот уже с каменного века верстаю формы дивами:

-----
Шта? Репозиторий?