Наверно этот вопрос задается здесь часто, к сожалению ответа пока не нашёл

Вам нужно убедиться в том, что Ваш компьютер имеет внешний IP - адрес, а так же доступен по нему через Internet.
Как правило, провайдеры предоставляют услуги по выделению IP-адресов - думаю, Вам следует обратиться именно к Вашему ISP.

Думаю, Ваша проблема пока что в непонимании разницы между локальными адресами и адресами в WAN.
В настройках Apache оставьте вот это:
Listen 80
Внешний IP-адрес нужен, чтобы в глобальной сети любой компьютер мог понять, куда именно отсылать запрос. Локальные адреса действуют только в пределах "Вашей сети". Обычно это адреса в диапазоне
192.168.0.0/16
10.0.0.0/8
(например, 192.168.2.5 - пример такого адреса)
Существует или нет внешний адрес у Вашей машины - вопрос к провайдеру. По указанному в сообщении выше адресу 2ip.ru Вы увидите внешний адрес своего интернет-шлюза (то есть того компьютера, через который Ваша сеть подключена к интернету - обычно это подконтролный провайдеру узел). И адрес этот вовсе не обязан быть Вашим внешним адресом, так как чаще всего целые локальные сети находятся за одним шлюзом (это технология NAT). Надеюсь, понятно описал.

Так что в любом случае Вам нужно связаться с провайдером и попросить его о выделении внешнего IP-адреса (если такогого еще не имеется)

Вот этот его "сосед", судя по всему и есть Ваш интернет-шлюз, про который я Вам написал. Сделать конечно можно
Здесь вариантов несколько. На Вашем компьютере изменить порт веб-сервера, например,
Listen 8080
А на шлюзе перенаправлять все запросы для этого порта на нужный компьютер в локальной сети. Тогда по запросу http://IP[dot]вашего[dot]интернет[dot]шлюза:8080 вы попадете на этот самый локальный компьютер. Минус данного подхода более чем очевиден - невозможность развертывания таким образом нескольких веб-сайтов (так как виртуальные хосты использовать не получится)
Второй вариант - более правильный - выделить внешний адрес для нужного компьютера и настроить маршрутизацию внутри сети, к которой подключен интернет шлюз. Иными словами, маршрут для этого адреса должен проходить через этот самый шлюз, который уже и будет маршрутизировать его на нужную машину локальной сети.
И третий вариант - выделить внешний адрес и подключить локальный компьютер напрямую к сети провайдера (таким образом он будет иметь туда прямой доступ как и интернет-шлюз).
На мой взгляд, лучше всего подходит второй вариант, так как вы достигаете цели и одновременно исключаете прямой доступ к локальной сети, минуя интернет-шлюз.

А с помощью каких средств Windows-а(программных) или железных можно реализовать вышеописаные перенаправления(

Route

И наконец, одна из основополагающих утилит маршрутизации — команда route. С ее помощью пользователь может прописать, удалить или отредактировать все статические маршруты на используемом компьютере. Для вывода текущей таблицы маршрутизации необходимо выполнить в командной строке команду route print. В результате в виде таблицы будет выведена вся информация о текущих интерфейсах и таблица маршрутизации. Поскольку в этой статье мы рассматриваем только протокол IPv4, таблице маршрутизации для протокола IPv6 внимание уделяться не будет.

Для каждого из маршрутов, помимо назначения и шлюза, через который пакет от компьютера попадает к маршруту, в таблице маршрутизации есть такое понятие, как метрика. Метрика позволяет создать приоритет среди одинаковых маршрутов в зависимости от используемого интерфейса подключения. Например, есть VPN-подключение, которое выпускает компьютер в Интернет, и локальное подключение к сети. По умолчанию в операционной системе Windows приоритет, то есть метрика, подключения к VPN-серверу имеет меньшее значение, что подразумевает более высокий приоритет для прохождения пакета. Для VPN-подключения метрика маршрутов будет 25, а для локального соединения — 200. Соответственно если пакет не может достичь точки назначения при прохождении через VPN-канал, то он отправляется по интерфейсу, который имеет меньший приоритет (метрику).

Добавление маршрута осуществляется через команду:

route add ip mask gateway metric x if y,

где ip — адрес или сеть назначения, mask — маска подсети, gateway — шлюз, через который пакет будет идти к месту назначения, x — числовое значение метрики маршрута, y — порядковый номер интерфейса. Тут стоит обратить внимание на некоторые особенности. Шлюз gateway должен располагаться в той же подсети, что и сетевой адаптер, через который производится подключение. Если в качестве адреса назначения указывается конкретный IP-адрес, то можно не указывать маску подсети, так как она во всех случаях будет иметь вид 255.255.255.255. Отметим, что добавление ключа –p в конце строки означает, что маршрут будет прописан в качестве постоянного и останется в таблице маршрутизации даже после перезагрузки. Если интерфейс if не задан, система попытается определить наилучший интерфейс для добавляемого маршрута.

Удаление маршрута происходит через команду:

route delete ip,

где ip — адрес назначения, прописанный в таблице маршрутизации.

Модификация маршрута производится по команде:

route change ip mask gateway metric x if y,

где ip — адрес или сеть назначения, mask — маска подсети, gateway — шлюз, через который пакет будет идти к месту назначения, x — числовое значение метрики маршрута, а y — порядковый номер интерфейса. Модификация маршрута может производиться только в случае смены шлюза или/и метрики интерфейса.

С помощью команды route print 192.* будут выведены все маршруты, начинающиеся с IP-адресов 192.*.*.* Также можно вывести маршруты, относящиеся, например, к сети 192.168.192.0/24, — route print 192.168.192.*

Для полной очистки таблицы маршрутизации применяется команда route –f. Однако не следует злоупотреблять ею, поскольку в большинстве случаев после выполнения этой команды ваша сеть окажется неработоспособной.