Кирилица vs. функции preg

Доброго...ээммм...почти утра О_о.

В который раз сидел и исполнял танец с бубном, пытаясь разобраться с обработкой строк при помощи регулярных выражений. Как ни крутил, что не перекодировал, что не пересоздавал, а фраза "This is проверка" в конечном итоге отображалась как "Пров<?><?>...". Потом, интереса ради, вместо preg вписал ereg и всё сразу заработало как надо.

Хотелось бы узнать ответ на 2 вопроса:
1) Что нужно сделать, чтобы выполнить тот же ансамбль, но используя функции preg_* ?
2) Гугл пока "разогревается", а потому спрошу тут: Что означает это философское замечание системы, которое я лицезрею в верхушке сайта при использовании ereg_replace - "Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated" ?

Заранее благодарен.

Это означает, что ereg_* функции в последующих версиях php будут полностью удалены, как сейчас в php 5.4 насчет этого не знаю, но разработчики настоятельно не рекомендуют их использовать

Update: оба вопроса снимаются с повестки.

Всем, кому не лень полопатить поиском по форуму в поисках решения подобной проблемы, посвящается. Ответ на первый вопрос по живому примеру:

$inp = preg_replace('/[[:punct:]]/','',$inp);
добавляем в конце шаблона поиска после / cимволы ui:

$inp = preg_replace('/[[:punct:]]/ui','',$inp);