Можно ли такое реализовать на php

Contr, если эти данные на века(т.е. для данного материала/статьи/описания менятся не будут), то оставлять только первый + посмотреть готовые бибилотеки, всего нужно: обычный график, "график температуры" + настройки сетки для удобства.

А такой вопрос: откуда берутся данные и почему это нужно делать на сервере, а не залить готовые графики из тру программы?

Я за развитие веб технологий, думаю, от реализации на php/javascript пользы будет больше, да и людей просмотреть сможет больше

Contr, 100% людей смогу увидеть изображение(если не отключат их).
На JS отлично реализуются динамические графики(если в svg то там столько функционала можно получить), но это образает кол-во людей, которые смогут увидеть рабочий график, либо дождаться отрисовки на телефоне.
Если данные получаются динамически, но редко или не меняются после получения - можно генерировать на сервере, иначе лучше чтобы пользователь загружал сложные графики в виде готового изображения.

Я еще с этой компанией не связывался, но так понимаю, они толкают этот аналитический инструмент нефтедобывающим компаниям. А работать с графиком будет оператор скважины: сидит на объекте в каске за компом, при неустойчивой работе (превышения показателей) принимает к-либо действия: закрывает скважину, к примеру

Contr, я конечно не знаю всей картины, но мне кажется вебсервер для описаной цели не совсем подходящее решение.
Когда уточните все детали, тогда уже следует смотреть и решать.

+2

-----
Шта? Репозиторий?