Не все ли потеряно?

Как показывает практика, for для понимания сложнее foreach (для новичков).

ведь каждая строка должна заканчиваться null-байтом, тогда почему у меня проверка так и не сработала?

я знаю как работают строкы в ПХП. и знаю что это набор байтов, но все-таки строка заканчиваеться NUL-байтом, и функции которые это понимают називаються бинарно-безопасными

Строковый тип (string) в PHP реализован в виде массива байт и целого числа, содержащего длину буфера. Он не содержит никакой информации о способе преобразования этих байт в символы, предоставляя эту задачу программисту. Нет никаких ограничений на содержимое строки, например, байт со значением 0 ("NUL"-байт) может располагаться где угодно (однако, стоит учитывать, что некоторые функции, как сказано в этом руководстве, не явлляются "бинарно-безопасными", т.е. они могут передавать строки библиотекам, которые игнорируют данные после NUL-байта).