Настройка .htaccess

Здравствуйте уважаймые форумчане, подскажите пожалуйста.
Как настроить htaccces что бы в случае отсутствующего файла в коде он выдергивал ссылку на файл которого нет и передавал ее в скрипт обработки.
Более детально . есть файл news/news.php
В нем есть такая вот строка <img src="../image/thumbs/1.jpg" - по ссылке файла нет.
Нужно в случае если файла нет. Перенаправлять на скрипт который будет создавать привьюшку и класть в папку /thumbs с таким же именем .Но в скрипт нужно как то передать ссылку или хотя бы названия файла.
Как это сделать я ни как не могу понять.
Вот мой htaccess
AddDefaultCharset utf8
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule .*\.(jpg)$ 1/tryCatchImage.php?=$1 [L,QSA]

Подскажите решение вопроса?
на всякий случай вот структура сайта.
www/
-index.php
-htaccess
-image/
--original
--thumbs
-1/
--tryCatchImage.php
-news/
--news.php

Перед тем как показывать людям картинку, проверяйте её:
news/news.php

-----
https://vk[dot]com/tvoycase_ru - Твой чехол со своим дизайном

Спасибо большое за ответ.

На всякий случай хочу уточнить. Допустим мы с генерировали привьюшку и положили ее в папку /image/thumbs, после обновления страницы,скрипт генерации привьюшки не запустится второй раз, просто пройдет проверку на наличие по этому пути картинки и отдаст ее?
Просто одно из условий данной задачи
"сервис будет довольно-таки нагруженным. Мы бы хотели, чтобы генерация превьюшки происходила только один раз, и при повторном обращении картинка отдавалась с диска. При этом мы бы не хотели, чтобы сервер (мы используем nginx для статики) запускал для этого медленный PHP-скрипт."


Что бы не вводить Вас в заблуждение
Сама задача :
Итак, предположим, что разрабатывается сайт, на сайт будут загружаться картинки и в некоторых разделах надо выводить их уменьшенные версии (thumbnails, превьюшки). Генерировать превьюшки в момент загрузки нельзя, так как при смене дизайна или появлении нового раздела нам понядобятся картинки других размеров и мы не можем заранее угадать, каких именно.

Потому мы хотим сделать REST-сервис для генерации превьюшек. Сервис работает примерно так: где-то в коде шаблона мы пишем:

<img src="<?= Thumbnail::link('/image/uploads/1234567.png', 400, 300, Thumbnal::MODE_CROP) ?>">
и генерируется ссылка (например: /thumbnail/1.png), которая вернет уменьшенную картинку, шириной не более 400px, высотой не более 300.

Как все сделать мне понятно, но до Вашего ответа думал что отдать путь\имяфайла в скрипт нужно и можно только через htaccess , а сделать это через него у меня не получается..