кодировка

Здравствуйте!После замены в файле не которых символов вместо кириллицы стала вот такая хрень "Покупатели".Сайт ее воспринимает нормально.То есть выводится нормальной кириллицей.Но вот в самом редакторе нет.Кодировка файла ANSI.Что нужно сделать чтобы обратно конвертировать в нормальную кириллицу?

-----
$i = 0;
$i = $i++ + ++$i; ?

А в какой кодировке файл? И с какой кодировкой работает редактор? Есть возможность в редакторе выбора кодировки? Очевидно, что изначально файл был в отличной от CP1251 кодировки, но после внесения изменений и сохранения ваш редактор решил, что это CP1251, поэтому символы Кирилицы введённые ранее в другой кодировке не отображаются корректно.

Для изменения кодировки можно использовать например http://www.php.su/functions/?iconv
А уже после изменения редактировать файл.

Исходная кодировка Ваших данных - UTF-8. Но отображается в редакторе как Windows-1251. На веб-сайте всё верно - либо потому, что шлётся соответствующий header+meta, либо потому, что браузер автоматически может определить кодировку.

В редакторе должен быть способ указать кодировку отображения текста. Смените её с CP1251 на UTF-8, после чего всё должно отображаться верно.

-----
Есть в мире две бесконечные вещи - это Вселенная и человеческая глупость. Но насчет первой .. я не уверен.

Я ошибся сказав что все нормально отображается.Раньше тянулось из кэш.Когда кэш почистил стали отображаться кракозябрами.Хотелось бы узнать можно ли их назад в кирилицу превратить, что бы они в редакторе нормально отображались?

-----
$i = 0;
$i = $i++ + ++$i; ?

Попробуйте в редакторе выбрать кодировку.

Поменял не помогло.

-----
$i = 0;
$i = $i++ + ++$i; ?

Очевидно, что не поменяли.

Откройте страницу в браузере, там у вас кракозябрами и попробуйте изменить кодировку там. Как вариант, попробуйте ещё KOI8-R.