PHP.SU

Программирование на PHP, MySQL и другие веб-технологии

PHP.SU Портал

Главная

Помощь

Поиск

Поиск Яндекс Вакансии

Пользователи

Здравствуйте, Гость

( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Україномовні уроки

Форумы портала PHP.SU » Объявления » Наработки по собственным проектам (Модератор: EuGen)

Страниц (1): [1]

Описание: Переклад ваших уроків

Поиск в теме | Версия для печати

KoZak	Отправлено: 04 Марта, 2012 - 01:04:15
Новичок Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Март 2012 Помог: 0 раз(а)	Якщо тема створена не в тому місці або не коректно прошу вибачення. Я хочу попросити у адміністрації сайту право на переклад ваших уроків, на українську. Звичайно авторське право і посилання на автора гаранотовано Можу пояснити це тим, що в інтернеті практично немає таких уроків Українською! Дякую

SAD	Отправлено: 04 Марта, 2012 - 22:27:03
Постоянный участник Покинул форум Сообщений всего: 2508 Дата рег-ции: Май 2009 Откуда: Днепропетровск, Украина Помог: 75 раз(а)	Думаю, стоит поднять эту тему

Panoptik	Отправлено: 04 Марта, 2012 - 23:14:24
Постоянный участник Покинул форум Сообщений всего: 2493 Дата рег-ции: Нояб. 2011 Откуда: Одесса, Украина Помог: 131 раз(а)	а может еще стоит организовать украиноязычный ресурс посвященный php. сам бы поддержал такую идею. ничего против текущих ресурсов не имею, но тут довольно много представителей Украины (в том числе и я) и это было бы полезно и для нас и для страны + даже здесь в справочных разделах не все функции переведены с английского... ----- Just do it

RomAndry	Отправлено: 05 Марта, 2012 - 00:37:05
Частый посетитель Покинул форум Сообщений всего: 913 Дата рег-ции: Янв. 2008 Помог: 6 раз(а)	двоякое ощущение, особенно нюансы, где перевод может означать не совсем корректное понимание, но готов сотрудничать

caballero	Отправлено: 05 Марта, 2012 - 00:46:45
Активный участник Покинул форум Сообщений всего: 5998 Дата рег-ции: Сент. 2011 Откуда: Харьков Помог: 126 раз(а)	Цитата: двоякое ощущение, особенно нюансы, где перевод может означать не совсем корректное понимание, но готов сотрудничать если делать перевод прямо с английского то не понимания не будет хотя термины не совпадающие с английским могут быть разные изза особенностей языков. Помню после изучения немецкого в украинской школе в институте переучивался на русско-немецкий. (Отредактировано автором: 05 Марта, 2012 - 00:51:25) ----- Бесплатная система складского учета с открытым кодом https://zippy[dot]com[dot]ua/zstore

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (1): [1]

Сейчас эту тему просматривают: 0 (гостей: 0, зарегистрированных: 0)

« Наработки по собственным проектам »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.