PHP.SU

Программирование на PHP, MySQL и другие веб-технологии

PHP.SU Портал

Главная

Помощь

Поиск

Поиск Яндекс Вакансии

Пользователи

Здравствуйте, Гость

( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

пхп-скрипт отправляет письма кракозябрами. используется sendmail

Форумы портала PHP.SU » PHP » Программирование на PHP (Модераторы: valenok, OrmaJever, Саныч)

Страниц (1): [1]

Описание: в который раз...

Поиск в теме | Версия для печати

cyklop77	Отправлено: 09 Сентября, 2010 - 23:10:38
Новичок Покинул форум Сообщений всего: 32 Дата рег-ции: Май 2010 Помог: 0 раз(а)	помогите пожалуйста разобраться. пытаюсь из пхп-скрипта отправить. сендмаил настроен. отправляю следующим скриптом: Цитата: http://www.internet-technologies.ru/articles/article_1361.html сама пхп-страница в кодировке uft-8 (без BOM). ну и текст, который передаю(кириллические символы) соответственно тоже. в скрипте в нужных местах. в результате кодирую из uft-8 в koi8-r. принимаю аутлуком и наблюдаю кракозябры в тексте писма и в теме. адрес отправителя(или текст, который можно вместо него поставить) передается как и задумано русскими буквами. отчего так происходит? ведь перекодирую все одними и теми же функциями... пробовал так же кодировать из utf-8 в windows-1251 и в другие кодировки. нужного результата так и не добился. так же пробовал вот таким скриптом отправить письмо: PHP: скопировать код в буфер обмена $subj = "Заявка на дополнительное тестирование линии"; $subject = '=?koi8-r?B?'.base64_encode($subj).'?='; $headers = "MIME-Version: 1.0\r\nContent-type: text/html; charset=koi8-r\r\n"; $headers .= 'From: =?Windows-1251?B?'.base64_encode('Форма за').'?= <weer@m.ru>' . "\r\n"; $body='=?koi8-r?B?'.base64_encode(convert_cyr_string($subject_send, "w","k")).'?='; mail('sn@t.ru',$subject,$body, $headers); здесь дело получше обстоит. русскими буквами отображаются тема и адрес отправителя. текст письма опять кракозябрами. подскажите где искать правильное решение - чтобы получить письмо с русским текстом полностью. в архиве форума находил много подобных тем. но в них как то все разрешалось счастливо. я кажется использую те же самые подходы - и iconv, и .base64_encode, и прочее. но не помогает...

Uchkuma	Отправлено: 10 Сентября, 2010 - 08:25:05
Участник Покинул форум Сообщений всего: 1539 Дата рег-ции: Март 2010 Откуда: Киров Помог: 6 раз(а)	Если у вас текст в utf-8, зачем тогда кодируете из windows в koi? PHP: скопировать код в буфер обмена convert_cyr_string($subject_send, "w","k")

cyklop77	Отправлено: 10 Сентября, 2010 - 11:37:26
Новичок Покинул форум Сообщений всего: 32 Дата рег-ции: Май 2010 Помог: 0 раз(а)	Uchkuma пишет: Если у вас текст в utf-8, зачем тогда кодируете из windows в koi? PHP: скопировать код в буфер обмена convert_cyr_string($subject_send, "w","k") ну да. если он в utf-8, то лучше бы с ним вообще ничего не делать, а просто отправить. но даже в этом случае кракозябры приходят, поэтоту приходится шаманить подобным образом. так хоть тема письма русскими буквами написана...

Uchkuma	Отправлено: 10 Сентября, 2010 - 12:06:03
Участник Покинул форум Сообщений всего: 1539 Дата рег-ции: Март 2010 Откуда: Киров Помог: 6 раз(а)	cyklop77, вы вообще поняли, что я вас спросил? Если вам надо перевести с немецкого, зачем вы берете англо-русский словарь? Данная строка это кодирование текста письма, а не темы.

JustUserR	Отправлено: 10 Сентября, 2010 - 13:53:15
Активный участник Покинул форум Сообщений всего: 8715 Дата рег-ции: Июнь 2009 Помог: 17 раз(а)	cyklop77 пишет: Подскажите где искать правильное решение - чтобы получить письмо с русским текстом полностью Средства интерфейса MIME позволяют проводить кодирования текста в любой кодовой таблице в специальный 7bit-ный вид для универсальной передачи его по тектовым протоколам - но при этом необходимо учитывать чтобы кодировка в которой трактуется внутренее представление строки с текстом и ее последующая передача была правильно Кроме того body-раздел в котором пересылается основной текств в e-mail-сообщении принииципильно отличается от RFC-заголовок с адреосм отправителя и темой - в частности он не обязан быть представлен в 7bit-ной форме и его кодовая таблица задается специальным заголовком Content-type Если вы хотите использовать механизм классического MIME-кодирования и для body-секции сообщения - то вы должны передавать ее в специальной 7bit-форме и передавать дополнительный RFC-заголовок Content-Transfer-Encoding для инкапсулированных данных этой секции Более подробную информацию вы можете посмотреть здесь http://tools[dot]ietf[dot]org/html/rfc2045#page-8 ----- Сделать можно все что угодно - нужно только старание, терпение и хороший поисковик Безлимитный web-хостинг от 15 рублей за 40 МБ дискового пространства - http://ihost[dot]oks71[dot]ru/

Shkur	Отправлено: 23 Декабря, 2010 - 12:26:18
Новичок Покинул форум Сообщений всего: 6 Дата рег-ции: Дек. 2010 Помог: 0 раз(а)	imap_mime_header_decode() http://www.php.su/functions/?ima...me-header-decode

JustUserR	Отправлено: 24 Декабря, 2010 - 13:59:18
Активный участник Покинул форум Сообщений всего: 8715 Дата рег-ции: Июнь 2009 Помог: 17 раз(а)	Shkur пишет: imap_mime_header_decode() Использование приведенной вами функции для осуществления решения оригинальной задачи не является корректным вариантом - поскольку представление информационный полей в кодовой таблице не соответствующей их оригинальному внутреннему хранению производится на клиентской стороне - для которых их выполнение не является возможным Кроме того реальной причиной обеспечения получения данных с трактованием в некорректной кодовой таблице связано с применением механихма кодирования - не совпадающего с ожидаемым управляющем кодом для данного информационного поля - что в данном случае может контролироваться поредством элементом RFC-заголовков таких как Content-Type и Conent-Transfer-Encoding ----- Сделать можно все что угодно - нужно только старание, терпение и хороший поисковик Безлимитный web-хостинг от 15 рублей за 40 МБ дискового пространства - http://ihost[dot]oks71[dot]ru/

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (1): [1]

Сейчас эту тему просматривают: 0 (гостей: 0, зарегистрированных: 0)

« Программирование на PHP »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.