Рушется кодировка на сайте...

Добрый день!
Я пишу шаблон под свой сайт. Написал немного и появилась проблемка с кодировкой. На данный момент у меня пока еще шаблон и меню отдельно. Делаю меню отдельно, что бы в дальнейшем ее изменять без проблем на всех страничках одновременно.
И вот в чем проблема: когда я прицепляю скрипт menu.php к основному шаблону при помощи unclude () , то в браузере менюшка отображается иероглифами и квадратиками, а также бывает, что наименование шаблона между тегами <title> и </title> также превращается в иероглифы. А если открыть код в любом редакторе html и php, то парой и там в коде русские символы преобразуются в иероглифы, НО если открывать код в блокноте, то там все отображается как надо, без всяких иероглифов.
В чем же дело? Помогите мне.

Один файл сделан в utf-8 другой в CP-1251.

Смотри вложение.

Огромное спасибо. Я смотрю Вы мне поправили код и у меня стало все отображаться как задуманно. Но где Вы что поправили я не смог найти, могли бы Вы указать мне мою ошибку и как мне ее исправлять в дальнейшем? Заранее благодарю.

galal Наверное он просто перекодировал файл

-----
Сделать можно все что угодно - нужно только старание, терпение и хороший поисковик
Безлимитный web-хостинг от 15 рублей за 40 МБ дискового пространства - http://ihost[dot]oks71[dot]ru/

Да, я уже понял как он это сделал. Он просто открыл оба кода в браузере и от туда сохранил его, далее открыл блокнотом и поправил кодировку распознания русского языка. Все было элементарно, просто иногда сразу и не догадаешся проделать что то подобное.

Зачем открывать в браузере?
Notepad++ перекодирует файл в одним щелчком.

Во спасибо. Прикольная програмка.

В принципе и в обычном Notepad можно было бы при сохранении указать правильную кодировку.

-----
Рожденные ползать - везде пролезет.

Я бы даже сказал mush have для всех кто программирует для интернета (И как следствие сталкивается с кучей кодировок)

-----
Сделать можно все что угодно - нужно только старание, терпение и хороший поисковик
Безлимитный web-хостинг от 15 рублей за 40 МБ дискового пространства - http://ihost[dot]oks71[dot]ru/