Спасибо за варианты. ОС = Windows (Добавление)
Я вот тут порылся в поисках ПО и нашёл таких зверей под названием dbForge Studio for MySQL http://www[dot]devart[dot]com/ru/dbforge/mysql/ и его брата (не близнеца) dbForge Studio for SQL Server http://www[dot]devart[dot]com/ru/dbforge/sql/ там ещё и для Оракла есть студия, но он мне не интересен.
Так вот, на офциальном сайте разработчика написано, что они бесплатные и русифицированы (уже отлично, как по мне). Думаю качнуть и потестить. Кто-то работал с ними? Что могут сказать о них?