Понял недоумение. На самом деле на сайте (на самом php.su) будет форма для ввода комментария, которые и будут попадать сюда (и браться отсюда для показа там). Если пользователь авторизован на форуме - он сможет добавлять там комментарии. Возможно, через captcha будет сделан ввод и для гостей (правда, на форуме их регистрировать не будет).
Так что не будет "двух обсуждений" - просто пока нет соединения этого и того, что на сайте.
Отвечая на вопрос о документации - здесь преследуется цель иметь свою базу знаний, использовать свой накопленный опыт для улучшения документации по функциям.
Например, хочется посмотреть, как же работают сокеты и как связать воедино эти, казалось бы, разрозненные функции? Пожалуйста - будет отсылка к этой теме в ленте комментариев для этих функций.
Хочется, наконец-то, увидеть пример, где реально нужны обратные гиперболические функции (да-да, я тоже иногда задавал себе вопрос, зачем они в php) - будет дан пример и для этого.

Тогда я считаю комментирование вынести на портал, а не на форум.
Так не будет дубликатов, не упадет траф (даже возрастет), будет легче модерировать, не нужно будет сидеть тут и, не знаю уж, копировать эти ф-ции оттуда или зеркалировать программно..

Почему "только портал" или "только форум"? Посетители форума смогут писать на форуме, посетители сайта - на сайте. Оба типа пользователей будут видеть одну и ту же ленту. К чему ограничения, если можно сделать удобно?

Ничего и не зеркалируется. Данные берутся из одного и того же источника, просто отображаются по-разному и есть два места, откуда можно получить к этим данным доступ, не более.

Сделано это из-за нескольких причин, главная из которых, сделать ревизию существующих функций.
Много изменений, дополнений было.
Есть опечатки и ошибки.
Дополнить комментариями (что бы на портале было видно)
Дополнить примерами и различными хаками.

Это не для трафа - это для удобства.
Модерироваться будет жестко, потому особо раздел форума не будет виден.

Еще бы отсутствующие появились, было бы шикарно. Может пропарсить php.net на наличие у них и отсутствие у нас?

Вообще идея хороша.
Но я всеравно считаю что лучшее место, это одно место - это портал.
Это просто мнение.

Например, в языковых файлах: