Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати :: Как сделать надпись на картинках по русски?

1. Rooner - 15 Мая, 2015 - 13:39:55 - перейти к сообщению

Нужно сделать надпись на картинках русскими буквами, но имеется проблема с кодировкой.
Есть скрипт, который делает надпись на картинке. Он использует файл со шрифтами, находящийся на сайте arial.ttf. Однако сам файл имеет кодировку ANSI, а веб сервер и сайт работают только под utf-8. В итоге надписи на картинках выводятся в виде квадратов.
Если можно перекодировать arial.ttf, то пожалуйста скажите КАКОЙ программой?
Если можно скачать arial.ttf в UTF-8, то пожалуйства дайте ссылку! Искал не нашел.

PHP:
скопировать код в буфер обмена

 
createWm($im1, "надпись", dirname(realpath(__FILE__))."/../image_load/css/arial.ttf");
 
function createWm(&$img,$text,$font,$r=128,$g=128,$b=128,$alphaLevel=60){
  $width = imagesx($img);
  $height = imagesy($img);
  $angle =  -rad2deg(atan2((-$height),($width)));
 
  $text = " ".trim($text)." ";
 
  $c = imagecolorallocatealpha($img,$r,$g,$b,$alphaLevel);
  $size = (($width+$height)/3)*2/strlen($text);
  $box  = imagettfbbox ( $size, $angle, $font, $text );
  $x = $width/2 - abs($box[4] - $box[0])/2;
  $y = $height/2 + abs($box[5] - $box[1])/2;
 
  imagettftext($img,$size ,$angle, $x, $y, $c, $font, $text);
  return $img;
}