Недавно обнаружил что на сервере файлы, чьи имена начинаются с .ht (например .htfile), не доступны через адресную строку браузера. Доки в инете не нашел
В чем тут дело?

в линукс файлы с точкой это скрытые файлы
веб браузеры их не выдают и файловые менеджеры не показывают
по умолчанию

я только что проверил на хостинге(линукс) и на локалке (винда) ".file" отдается во всех случаях, а ".htfile" и ".ht.file" моя система не выдает

это в корне сайта, так на всякий случай