собсно, такая "проблема"
есть некая директория (X:/var/dir1/)
и в этой же папке вторая (X:/var/dir2/)
в dir1 находится небольшое дерево файлов (а может и большое..кто знает? )
его целиком нужно скопировать в пустую директорию dir2
суть в том, что это надо сделать посредством PHP через FTP (или есть еще способы?)

искал везде - ничего конкретного не нашел

Рекурсия.
Рекурсивно обходите источник, создаёте директории и копируете содержимое в цель.

а поподробней?
честно говоря, не представляю каким образом прикрутить рекурсию


---

аа
вы имеете ввиду, что нужно все файлы рекурсивно обойти/записать..и скопировать в другую директорию? или я совсем пень?

Именно.