Зверь пишет:Я не знаю что там у вас за PHP и как он настроен
, но одинарные кавычки на то и одинарные, чтобы выводить as is
Вообще 'одинарные кавычки' это - апострофы.
Кавычки же выглядят так " ".
У данилы, наверно, и банка с огурцами запросто заменяет интерпритатор php..