Доброго времени суток.

решил сделать ЧПУ на сайте и столкнулся с проблемой смены языка
раньше было так
index.php?lang=ru
index.php?lang=en
соответственно, когда были еще параметры то lang=xx добавлялся в конец
index.php?module=news&lang=ru
index.php?module=polls&lang=en
которые возвращались на страницу, с которой было сделано смена языка.

ввел ЧПУ
index.php?module=news превратилось в news.html
а вот как теперь с языком быть?
/lang/en/news.html не корректно ИМХО для индексации
/lang/en не вернет обратно на news.html

Подскажите, кто сталкивался пожалуйста.

Ачто тогда корректно?
Вот так обычно делают в вашем случае:
/en/news.html