Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати :: Замена слов в тексте синонимами

1. rafonets - 05 Августа, 2011 - 09:13:38 - перейти к сообщению

Доброе утро, в базе СУБД есть таблица 'syns', В ней два поля первое word, второе syns
Надо, чтобы в тексте искало слова с поля word и заменяла и из поля syns, вот пример, как могут выглядеть слова
Word || syns
-------------------------------- -------------------------------- -------------------------------
Адвокат || стряпчий, защитник, поверенный, ходатай, защитник
адепт || ученик
еще надо, чтобы слова из syns explode-лись, потом count-ировались, дальше rand-омились т.е.

PHP:
скопировать код в буфер обмена

explode($row['syns'] , ",");
$count = count($row['syns']);
$word = array(      ); (Вот тут?)
$syns = array(      );  (Вот тут?)
$text = str_replace($word, $syns, $text);
Еще запрос какой должен быть к БД ?