Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати

1. Perun - 30 Апреля, 2019 - 18:48:17 - перейти к сообщению

Прошелся поиском, результатами не удовлетворился...

Во-первых - слишком неоднозначно. как и статьи из интернета, во-вторых информация об этом 5-6 летней давности.

Такое впечатление, что сегодня этот вопорс или не имеет значения или вообще никак не решается, а мультиязычность образуется как-то сама собой...

В силу своего разумения, варианты могут быть такими: либо отдельные домены/поддомены для разных языков, либо на одном домене но разные странички.

Оба варианта не особо нравятся тем, что они больше подходят для статичных страничек, где информацию можно даже разграничив по месту размещения контента залить в нескольких нужных языках и забыть.

А если это динамические странички, и нужно каждый день, а то и по несколько десятков раз на день менять/добавлять не только ценники и названия товаров например для интернет магазина, а и выводить новые/редактировать имеющиеся массивы текста в виде статей, новостей и т.п.?

2. LIME - 01 Мая, 2019 - 15:01:31 - перейти к сообщению

Perun пишет:

сегодня этот вопорс или не имеет значения или вообще никак не решается, а мультиязычность образуется как-то сама собой

просто избитая уже тема

Perun пишет:

во-вторых информация об этом 5-6 летней давности.

говорю же избитая
короче слушай кратко

Perun пишет:

либо отдельные домены/поддомены

вариант просто реализовать
но есть проблемка
называется CORS
шоб ты понимал браузер отрежет все твои подзапросы к другому сайту
а поддомен для него это другой сайт
решаемо...но всеже

Perun пишет:

либо на одном домене но разные страничк

типа да

Perun пишет:

А если это динамические странички, и нужно каждый день

значит у тебя ахеренно успешная тема
не выеживайся и нанимай каунтри-мэнеджеров
лепи все тексты через переводчик(надеюсь нагуглил что это)
сложно значит сложно
серебряной пули не изобрели
успокоил твои нервы?

3. Perun - 01 Мая, 2019 - 15:35:12 - перейти к сообщению

LIME пишет:

успокоил твои нервы?

Даже не думал нервничать) Но все равно спасибо.

4. LIME - 01 Мая, 2019 - 16:14:39 - перейти к сообщению

Perun пишет:

либо на одном домене но разные странички.

я кажется неверно понял
неееет нет нет
не разные
страничка одна но все текстовые лексемы выводим в шаблоне через функцию переводчик
например

PHP:
скопировать код в буфер обмена

echo _('это строчка на русском');

PHP:
скопировать код в буфер обмена

function _(string $text) {
    return дай_мне_из_базы_или_текстового_файла->text;
}

функция переводчик
переводы автоматически или вручную регистрируются в админке
и проставляются переводы
можно по ключу

PHP:
скопировать код в буфер обмена

echo _('my_string');