Добрый день.
В админке есть генератор предложений для клиентов, используя функцию печать в гугл хроме, менеджеры сохраняют документ в PDF вот только не все в настройках отключают адрес страницы с которой был распечатан документ, в итоге при клике по ссылке в электронном предложении клиенты попадают не на главную сайта, а на авторизационную форму админки.

Можно как то используя css media="print" заменить отображаемый адрес страницы с которой был распечатан документ? Хотя бы только для хрома

Генерируйте pdf сами. tcpdf или что-нибудь в этом духе.

Или сделайте что-нибудь типа лендингов, чтобы ссылка в документе не представляла ссылку на админку, а ссылку на лендинг, общий или для этого самого клиента. Сам документ генерировать при пост-запросе и с проверкой доступа в админку. Гет - отдавать лендинг. Хотя скорей всего будет выглядеть не очень опрятно автоматическая ссылка в документе и лучше форматировать целиком самостоятельно.

Пока предложения в базе не храним, на лету генерируются

Как раз на этот вариант и ориентировался если не предусмотрено такой возможности

Обычная то есть но в углу эта ссылка немного напрягает

Ох уж эти генераторы, работал с tcpdf - да можно реализовать многое, но к сожалению из-за различных размеров изображений, кучи всяких тонкостей, чтобы сделать красивый выход придется несколько дней потратить на подгоны. А тут сервис за 2 часа сделан, через корзину кидаешь товары, добавляешь ставишь галочки, что включить в предложение (цена, артикул, описание, полное описание, характеристики ... и еще 5-6 опций), добавляешь разделители страницы, названия категорий перетаскиваешь как хочешь в требуемом порядке и сразу генерируется предложение... печать -> сохранить в pdf и вуаля очень прилично выглядит, спасибо гуглу и айдобу за крутой импорт из html.

Спасибо за ответ. Жаль что только так, но что делать

Не говорю, что только так - я бекэндщик, может и с фронтенда можно повлиять как-то, не знаю.