Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати

1. shahin - 30 Сентября, 2014 - 09:09:26 - перейти к сообщению

Создаю рервис сайт по ремонту домов на двух языках(Азербайджанский и Русский). В программировании разбираюсь слабо. Нашел устраювающий меня скрипт и перевел весь сайт. И было все хорошо пока не начал создавать страницы и статьи, ведь они же так же должны переводится, но скрит перевода работает на массивах, долго не думал, понял-нужно создавать таблицы на дву язаках, это не сложно! Страница id=1 будет с русским текстом, а страница с id=2 на азерб. языке. НО! Скрипт перевода при выборе определенного языка не трогает таблицы. Мда,уж, тут уже без помощи профи не обойтись. может как-то сделать id=1_rus или rus=1 aze=1. Прошу вашей помощи.

2. RickMan - 30 Сентября, 2014 - 09:14:26 - перейти к сообщению

А может в таблице сделать лучше title_rus, title_aze, text_rus и text_aze и не трогать id? Сайт на какой cms?

3. dcc0 - 30 Сентября, 2014 - 09:17:02 - перейти к сообщению

Можно положить тексты в разные таблицы. Кнопки выбора, по условию вытаскивать ту или иную таблицу. Можно вообще две бд создать с похожей стктурой.

4. shahin - 30 Сентября, 2014 - 10:10:28 - перейти к сообщению

У меня скрипт выполняющий первод сайта такой:

PHP:
скопировать код в буфер обмена

 
  $LangArray = array("Russkiy", "Azerbaycan", "ENG");
    $DefaultLang = "Russkiy";
    if(@$_SESSION['NowLang']) {
       if(!in_array($_SESSION['NowLang'], $LangArray)) {
       $_SESSION['NowLang'] = $DefaultLang;
        }
        }
    else {$_SESSION['NowLang'] = $DefaultLang;}
    $language = addslashes($_GET['language']);
    if($language) {if(!in_array($language, $LangArray)) {
        $_SESSION['NowLang'] = $DefaultLang;}
        else {$_SESSION['NowLang'] = $language;}
    }
    $CurentLang = addslashes($_SESSION['NowLang']);
    include_once (ROOT.'/languages/'.$CurentLang.'.php'); 

ссылка для выбора такая:

CODE (htmlphp):
скопировать код в буфер обмена

<a href="?language=Russkiy"></a>

как сделать чтобы при клике на ссылку Выводилось нужное поле из бд