DelphinPRO пишет:вторым слешем вы экранируете слеш в контексте строк php
но для регулярки он еще остается неэкранированным.
третьим слешем вы как раз и экранируете слеш в контексте регулярки.
Сумбурно, но надеюсь смысл уловите.
Еще попробуйте сменить двойные кавычки а одинарные, тогда третий слеш не понадобится.
Точно. Это я не подумал рассмотреть содержимое регулярки и функции пыха как отдельные вещи. Спасибо за разъяснение, а то как написать, чтобы работало знаю как, а объяснить почему не могу. НЕ порядок!))