Добрый день.

При одной из правок NGINX-конфига тест синтаксиса выдал мне ошибку: using regex ... requires PCRE library in nginx.conf

Я так понимаю, что нужно подключить к NGINX модуль PCRE для работы с регуляркой. Но вот сервер у меня "живой". Можно ли поправить ситуацию, не переустанавливая его, путем правки конфига?

Заранее спасибо за ответ.

Можно переустановить и на живой сервер. С апгрейдом без потери соединенй клиентов.
Посмотри ldd /usr/sbin/nginx
если там нет линка на pcre - то нужно пересобирать.

Спасибо за помощь