CODE (bash):
скопировать код в буфер обмена
sudo apt-get install php5-pgsql

sudo apt-get install php5-pgsql
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии… Готово
Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:

Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
php5-pgsql : Зависит: php5-common (= 5.3.10-1ubuntu3.6) но 5.3.10-1ubuntu3 будет установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.

Ну, соответственно, сперва исправьте зависимости, раз уж умудрились или вы или убунтоводы их поломать.
В простых случаях помогает apt-get install -f, в более сложных - гугл.

На форум вы обратились с проблемой отсутствия драйвера pgsql.
А проблема у вас в битых зависимостях пакетного менеджера. И для этого никаких сведений нету, даже какая в конце концов ОС. Ну с помощью гугла можно выяснить, что этот пакет с этой версией - прерогатива 12.04 LTS (Precise Pangolin). А с помощью вики виден апдейт 14 февраля. Возможно, вы просто не сделали apt-get update. Или поставили пакет вручную. Или вообще со стороннего репозитория. Или ещё чего-нибудь. Можно попробовать снести php и поставить заново.

#!/bin/bash
#
# Original for 5.3 by Ruben Barkow (rubo77) http://www[dot]entikey[dot]z11[dot]de/
# release 1 PHP5.4 to 5.3 by Emil Terziev ( foxy ) Bulgaria

# Originally Posted by Bachstelze http://ubuntuforums[dot]org/showthre[dot][dot][dot]0474#post9080474
# OK, here's how to do the Apt magic to get PHP packages from the precise repositories:

echo "Am I root? "
if [ "$(whoami &2>/dev/null)" != "root" ] && [ "$(id -un &2>/dev/null)" != "root" ] ; then
echo " NO!

Error: You must be root to run this script.
Enter
sudo su
"
exit 1
fi
echo " OK";


#install aptitude before, if you don`t have it:
apt-get update
apt-get install aptitude
# or if you prefer apt-get use:
# alias aptitude='apt-get'

# finish all apt-problems:
aptitude update
aptitude -f install
#apt-get -f install


# remove all your existing PHP packages. You can list them with dpkg -l| grep php
PHPLIST=$(for i in $(dpkg -l | grep php|awk '{ print $2 }' ); do echo $i; done)
echo these pachets will be removed: $PHPLIST
# you need not to purge, if you have upgraded from precise:
aptitude remove $PHPLIST
# on a fresh install, you need purge:
# aptitude remove --purge $PHPLIST


#Create a file each in /etc/apt/preferences.d like this (call it for example /etc/apt/preferences.d/php5_2);
#
#Package: php5
#Pin: release a=precise
#Pin-Priority: 991
#
#The big problem is that wildcards don't work, so you will need one such stanza for each PHP package you want to pull from precise:

echo ''>/etc/apt/preferences.d/php5_4
for i in $PHPLIST ; do echo "Package: $i
Pin: release a=precise
Pin-Priority: 991
">>/etc/apt/preferences.d/php5_4; done

echo "# needed sources vor php5.3:
deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise main restricted
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise main restricted

deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates main restricted
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates main restricted

deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise universe
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise universe
deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates universe
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates universe

deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise multiverse
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise multiverse
deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates multiverse
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-updates multiverse
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ natty-backports main restricted universe multiverse

deb http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security main restricted
deb-src http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security main restricted
deb http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security universe
deb-src http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security universe
deb http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security multiverse
deb-src http://security[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise-security multiverse

deb-src http://archive[dot]canonical[dot]com/ubuntu natty partner

deb http://extras[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise main
deb-src http://extras[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu precise main

deb http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://bg[dot]archive[dot]ubuntu[dot]com/ubuntu/ precise-backports main restricted universe multiverse


deb http://archive[dot]canonical[dot]com/ubuntu precise partner
deb-src http://archive[dot]canonical[dot]com/ubuntu precise partner

" >> /etc/apt/sources.list.d/precise. list

aptitude update

apache2ctl restart

echo install new from precise:
aptitude -t precise install $PHPLIST

# at the end retry the modul libapache2-mod-php5 in case it didn't work the first time:
aptitude -t precise install libapache2-mod-php5

apache2ctl restart