Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати :: У кого есть перевод ПоХаПешного списка Time Zone на русский?

Warning: Cannot use a scalar value as an array in /home/admin/public_html/forum/include/fm.class.php on line 757

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/admin/public_html/forum/include/fm.class.php on line 770
Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати :: У кого есть перевод ПоХаПешного списка Time Zone на русский?

Форумы портала PHP.SU » PHP » Напишите за меня, пожалуйста » У кого есть перевод ПоХаПешного списка Time Zone на русский?

Страниц (1): [1]

1. nkl - 11 Ноября, 2014 - 08:13:01 - перейти к сообщению

Доброго времени суток, коллеги. У кого есть подобный массив:

PHP:
скопировать код в буфер обмена

array('Europe/Moscow' => 'Европа / Москва',
'Europe/Oslo' => 'Европа / Осло');
/*
 * etc.
 */

?
Буду очень благодарен если поделитесь, а то что-то в интернетах глухо Растерялся

2. OrmaJever - 11 Ноября, 2014 - 11:09:00 - перейти к сообщению

мне кажется что вряд ли они у кого-то есть, скорее всего их нужно руками заполнять из списка https://php.net/manual/ru/timezones.php , ну или написать скрипт Подмигивание

3. caballero - 11 Ноября, 2014 - 11:14:05 - перейти к сообщению

аж 24 элемента в массиве таки без скрипта никак Улыбка

4. Ch_chov - 11 Ноября, 2014 - 11:23:49 - перейти к сообщению

А почему именно 24?
У меня DateTimeZone::listIdentifiers()) возвращает 415 элементов.

5. RickMan - 11 Ноября, 2014 - 11:24:13 - перейти к сообщению

caballero пишет:

аж 24 элемента в массиве таки без скрипта никак Улыбка

Ага. 54 только в Африке.

6. Sail - 11 Ноября, 2014 - 11:26:55 - перейти к сообщению

nkl, в phpbb, например, после перевода 2014-го есть такое (в language/ru/common.php):

Спойлер (Отобразить)

PHP:
скопировать код в буфер обмена

        'tz_zones'      => array(
                '-12'   => '[UTC &#8722; 12] Меридиан смены дат (запад)',
                '-11'   => '[UTC &#8722; 11] о. Мидуэй, Самоа',
                '-10'   => '[UTC &#8722; 10] Гавайи, о. Кука',
                '-9.5'  => '[UTC &#8722; 9:30] Маркизские острова',
                '-9'    => '[UTC &#8722; 9] Аляска, о. Гамбье',
                '-8'    => '[UTC &#8722; 8] Тихоокеанское время (США и Канада) и Тихуана',
                '-7'    => '[UTC &#8722; 7] Аризона',
                '-6'    => '[UTC &#8722; 6] Мехико, Центральная Америка, Центральное время (США и Канада)',
                '-5'    => '[UTC &#8722; 5] Индиана (восток), Восточное время (США и Канада)',
                '-4.5'  => '[UTC &#8722; 4:30] Венесуэла',
                '-4'    => '[UTC &#8722; 4] Сантьяго, Атлантическое время (Канада)',
                '-3.5'  => '[UTC &#8722; 3:30] Ньюфаундленд',
                '-3'    => '[UTC &#8722; 3] Бразилия, Гренландия',
                '-2'    => '[UTC &#8722; 2] Среднеатлантическое время',
                '-1'    => '[UTC &#8722; 1] Азорские острова, острова Зелёного мыса',
                '0'     => '[UTC] Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург',
                '1'     => '[UTC + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Западная Центральная Африка',
                '2'     => '[UTC + 2] Афины, Вильнюс, Калининград, Киев, Рига, Таллин, Центральная Африка',
                '3'     => '[UTC + 3] Багдад, Волгоград, Минск, Москва, Кувейт, Санкт-Петербург, Эр-рияд, Найроби',
                '3.5'   => '[UTC + 3:30] Тегеран',
                '4'     => '[UTC + 4] Ижевск, Самара, Баку, Ереван, Тбилиси',
                '4.5'   => '[UTC + 4:30] Кабул',
                '5'     => '[UTC + 5] Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Оренбург, Ташкент',
                '5.5'   => '[UTC + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели',
                '5.75'  => '[UTC + 5:45] Катманду',
                '6'     => '[UTC + 6] Алматы, Астана, Новосибирск, Омск',
                '6.5'   => '[UTC + 6:30] Янгон',
                '7'     => '[UTC + 7] Бангкок, Джакарта, Красноярск, Ханой',
                '8'     => '[UTC + 8] Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур',
                '8.75'  => '[UTC + 8:45] Австралия',
                '9'     => '[UTC + 9] Благовещенск, Сеул, Токио, Чита, Якутск',
                '9.5'   => '[UTC + 9:30] Аделаида, Дарвин',
                '10'    => '[UTC + 10] Владивосток, Магадан, Сахалин, Хабаровск',
                '10.5'  => '[UTC + 10:30] Лорд-Хау',
                '11'    => '[UTC + 11] Среднеколымск, Чокурдах',
                '11.5'  => '[UTC + 11:30] о. Норфолк',
                '12'    => '[UTC + 12] Анадырь, Петропавловск-Камчатский, Фиджи',
                '12.75' => '[UTC + 12:45] о. Чатем',
                '13'    => '[UTC + 13] Нукуалофа',
                '14'    => '[UTC + 14] о. Лайн',
        )

В 'en' - такое (только эту часть я не обновлял):

Спойлер (Отобразить)

PHP:
скопировать код в буфер обмена

'tz_zones'      => array(
                '-12'   => '[UTC - 12] Baker Island Time',
                '-11'   => '[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time',
                '-10'   => '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Island Time',
                '-9.5'  => '[UTC - 9:30] Marquesas Islands Time',
                '-9'    => '[UTC - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time',
                '-8'    => '[UTC - 8] Pacific Standard Time',
                '-7'    => '[UTC - 7] Mountain Standard Time',
                '-6'    => '[UTC - 6] Central Standard Time',
                '-5'    => '[UTC - 5] Eastern Standard Time',
                '-4.5'  => '[UTC - 4:30] Venezuelan Standard Time',
                '-4'    => '[UTC - 4] Atlantic Standard Time',
                '-3.5'  => '[UTC - 3:30] Newfoundland Standard Time',
                '-3'    => '[UTC - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time',
                '-2'    => '[UTC - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia & the South Sandwich Islands Time',
                '-1'    => '[UTC - 1] Azores Standard Time, Cape Verde Time, Eastern Greenland Time',
                '0'             => '[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time',
                '1'             => '[UTC + 1] Central European Time, West African Time',
                '2'             => '[UTC + 2] Eastern European Time, Central African Time',
                '3'             => '[UTC + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time',
                '3.5'   => '[UTC + 3:30] Iran Standard Time',
                '4'             => '[UTC + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time',
                '4.5'   => '[UTC + 4:30] Afghanistan Time',
                '5'             => '[UTC + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time',
                '5.5'   => '[UTC + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time',
                '5.75'  => '[UTC + 5:45] Nepal Time',
                '6'             => '[UTC + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time',
                '6.5'   => '[UTC + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time',
                '7'             => '[UTC + 7] Indochina Time, Krasnoyarsk Standard Time',
                '8'             => '[UTC + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time',
                '8.75'  => '[UTC + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time',
                '9'             => '[UTC + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time',
                '9.5'   => '[UTC + 9:30] Australian Central Standard Time',
                '10'    => '[UTC + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time',
                '10.5'  => '[UTC + 10:30] Lord Howe Standard Time',
                '11'    => '[UTC + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time',
                '11.5'  => '[UTC + 11:30] Norfolk Island Time',
                '12'    => '[UTC + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time',
                '12.75' => '[UTC + 12:45] Chatham Islands Time',
                '13'    => '[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time',
                '14'    => '[UTC + 14] Line Island Time',
        )

7. RickMan - 11 Ноября, 2014 - 13:46:02 - перейти к сообщению

Sail Ему не часовые пояса нужны...

8. armancho7777777 - 11 Ноября, 2014 - 14:05:11 - перейти к сообщению

Ch_chov пишет:

А почему именно 24?

А точнее 26 (смещений)
С UTC-14:00 по UTC+12:00
С учётом дробных, думаю, ~ 30 - 35

Для России и того меньше:

PHP:
скопировать код в буфер обмена

print_r(\DateTimeZone::listIdentifiers(\DateTimeZone::PER_COUNTRY, 'RU'));

result (Отобразить)

Смещения для РФ:

PHP:
скопировать код в буфер обмена

 
$listIdentifiers = \DateTimeZone::listIdentifiers(
    \DateTimeZone::PER_COUNTRY, 'RU'
);
 
foreach($listIdentifiers as $tz)
{
    $dateTime = new \DateTime('now', new \DateTimeZone($tz));
    $offset = $dateTime->getOffset() / 3600;
 
    echo $tz, ': ', $offset, '<br>';
}
 

9. nkl - 11 Ноября, 2014 - 18:57:28 - перейти к сообщению

Проблема в том, что раз уж и хранить время в формате UTC, то пусть люди могут выбирать из всех имеющихся зон. Потом будет проще, если например где нить в Куала-Лумпур перестанут или наоборот начнут переводить часы в летнее/зимнее время. А если строго на tz_offset опираться, то такого контроля добиться нельзя.
(Добавление)

Sail пишет:

nkl, в phpbb, например, после перевода 2014-го есть такое (в language/ru/common.php):

Спойлер (Отобразить)

PHP:
скопировать код в буфер обмена

        'tz_zones'      => array(
                '-12'   => '[UTC &#8722; 12] Меридиан смены дат (запад)',
                '-11'   => '[UTC &#8722; 11] о. Мидуэй, Самоа',
                '-10'   => '[UTC &#8722; 10] Гавайи, о. Кука',
                '-9.5'  => '[UTC &#8722; 9:30] Маркизские острова',
                '-9'    => '[UTC &#8722; 9] Аляска, о. Гамбье',
                '-8'    => '[UTC &#8722; 8] Тихоокеанское время (США и Канада) и Тихуана',
                '-7'    => '[UTC &#8722; 7] Аризона',
                '-6'    => '[UTC &#8722; 6] Мехико, Центральная Америка, Центральное время (США и Канада)',
                '-5'    => '[UTC &#8722; 5] Индиана (восток), Восточное время (США и Канада)',
                '-4.5'  => '[UTC &#8722; 4:30] Венесуэла',
                '-4'    => '[UTC &#8722; 4] Сантьяго, Атлантическое время (Канада)',
                '-3.5'  => '[UTC &#8722; 3:30] Ньюфаундленд',
                '-3'    => '[UTC &#8722; 3] Бразилия, Гренландия',
                '-2'    => '[UTC &#8722; 2] Среднеатлантическое время',
                '-1'    => '[UTC &#8722; 1] Азорские острова, острова Зелёного мыса',
                '0'     => '[UTC] Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург',
                '1'     => '[UTC + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Западная Центральная Африка',
                '2'     => '[UTC + 2] Афины, Вильнюс, Калининград, Киев, Рига, Таллин, Центральная Африка',
                '3'     => '[UTC + 3] Багдад, Волгоград, Минск, Москва, Кувейт, Санкт-Петербург, Эр-рияд, Найроби',
                '3.5'   => '[UTC + 3:30] Тегеран',
                '4'     => '[UTC + 4] Ижевск, Самара, Баку, Ереван, Тбилиси',
                '4.5'   => '[UTC + 4:30] Кабул',
                '5'     => '[UTC + 5] Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Оренбург, Ташкент',
                '5.5'   => '[UTC + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели',
                '5.75'  => '[UTC + 5:45] Катманду',
                '6'     => '[UTC + 6] Алматы, Астана, Новосибирск, Омск',
                '6.5'   => '[UTC + 6:30] Янгон',
                '7'     => '[UTC + 7] Бангкок, Джакарта, Красноярск, Ханой',
                '8'     => '[UTC + 8] Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур',
                '8.75'  => '[UTC + 8:45] Австралия',
                '9'     => '[UTC + 9] Благовещенск, Сеул, Токио, Чита, Якутск',
                '9.5'   => '[UTC + 9:30] Аделаида, Дарвин',
                '10'    => '[UTC + 10] Владивосток, Магадан, Сахалин, Хабаровск',
                '10.5'  => '[UTC + 10:30] Лорд-Хау',
                '11'    => '[UTC + 11] Среднеколымск, Чокурдах',
                '11.5'  => '[UTC + 11:30] о. Норфолк',
                '12'    => '[UTC + 12] Анадырь, Петропавловск-Камчатский, Фиджи',
                '12.75' => '[UTC + 12:45] о. Чатем',
                '13'    => '[UTC + 13] Нукуалофа',
                '14'    => '[UTC + 14] о. Лайн',
        )

В 'en' - такое (только эту часть я не обновлял):

Спойлер (Отобразить)

PHP:
скопировать код в буфер обмена

'tz_zones'      => array(
                '-12'   => '[UTC - 12] Baker Island Time',
                '-11'   => '[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time',
                '-10'   => '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Island Time',
                '-9.5'  => '[UTC - 9:30] Marquesas Islands Time',
                '-9'    => '[UTC - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time',
                '-8'    => '[UTC - 8] Pacific Standard Time',
                '-7'    => '[UTC - 7] Mountain Standard Time',
                '-6'    => '[UTC - 6] Central Standard Time',
                '-5'    => '[UTC - 5] Eastern Standard Time',
                '-4.5'  => '[UTC - 4:30] Venezuelan Standard Time',
                '-4'    => '[UTC - 4] Atlantic Standard Time',
                '-3.5'  => '[UTC - 3:30] Newfoundland Standard Time',
                '-3'    => '[UTC - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time',
                '-2'    => '[UTC - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia & the South Sandwich Islands Time',
                '-1'    => '[UTC - 1] Azores Standard Time, Cape Verde Time, Eastern Greenland Time',
                '0'             => '[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time',
                '1'             => '[UTC + 1] Central European Time, West African Time',
                '2'             => '[UTC + 2] Eastern European Time, Central African Time',
                '3'             => '[UTC + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time',
                '3.5'   => '[UTC + 3:30] Iran Standard Time',
                '4'             => '[UTC + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time',
                '4.5'   => '[UTC + 4:30] Afghanistan Time',
                '5'             => '[UTC + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time',
                '5.5'   => '[UTC + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time',
                '5.75'  => '[UTC + 5:45] Nepal Time',
                '6'             => '[UTC + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time',
                '6.5'   => '[UTC + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time',
                '7'             => '[UTC + 7] Indochina Time, Krasnoyarsk Standard Time',
                '8'             => '[UTC + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time',
                '8.75'  => '[UTC + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time',
                '9'             => '[UTC + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time',
                '9.5'   => '[UTC + 9:30] Australian Central Standard Time',
                '10'    => '[UTC + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time',
                '10.5'  => '[UTC + 10:30] Lord Howe Standard Time',
                '11'    => '[UTC + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time',
                '11.5'  => '[UTC + 11:30] Norfolk Island Time',
                '12'    => '[UTC + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time',
                '12.75' => '[UTC + 12:45] Chatham Islands Time',
                '13'    => '[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time',
                '14'    => '[UTC + 14] Line Island Time',
        )

Вот это уже ближе к истине! Спасибо забираю. Завтра на работе подумаем над этим

10. MiksIr - 11 Ноября, 2014 - 19:55:54 - перейти к сообщению

https://packages[dot]debian[dot]org/source/wheezy/tzdata
Там tzdata_2014h-0wheezy1.debian.tar .xz
В нем debian/source/po/ru.po

Ну и http://php.net/manual/en/book.gettext.php