+
если задачу можно решить без регулярки, ее надо решать без регулярки


берешь текстовый редактор, пишешь в столбик словарь. Затем собираешь в одну регулярку с помощью "замены по регулярному выражению"

к слову: минус стрпоз - найдет подстроки внутри строки, что не всегда необходимо. Регуляркой можно "подрулить".

А теперь представим, что вариантов с выбором будет не 2, а, например, 4. Или 6 ? В соответствии с числом перестановок количество требуемых вариантов будет расти по факториалу, то есть для 4-х это уже 24, а для 6 - 720 и т.п.

float(3.1662002086639) float(2.857399892807) на короткой строке
float(3.5562990188599) float(2.9403080463409) на длинной
Та таком простеньком регулярка тоже проиграла. Но она удобнее читается)

не буду представлять


давайте понимать это в пределах разумного

Любую задачу связанную с обработкой теста можно решить без регулярки. Однако, регулярные выражения созданы (будем наедятся) с целью упростить решение поставленных задач, зачастую не травильных. И когда я говорю фразу выше, подразумеваю решение с использованием простых строковых функций без нагромождения кода и т.п. Т.е., если задачу можно решить просто, ее надо решать просто. Если нет, регулярные выражения в помощь.

А тема-то разгорелась
Если честно, я пока отказался от этой идеи, но появился чисто спортивный интерес, как-же всётаки такое реализовать, на родной языке, это я про PHP .

Уточню суть задачи: Сделать инструмент, желательно гибкий и простой в обращении, который позволит в строке, набранной человеком, находить определённые группы слов, по которым можно было-бы определить суть текста и соответственно на него отреагировать.
Самое простое что приходит на ум, это взять любую систему антимата и расковырять её, но там есть один нюанс, в нем идёт проверка по одному слову, когда в данной задачи нужно находить несколько ключевых слов.
Иными словами написать некое подобие чат бота, но настроенный на конкретные ключевые слова.

Как пример на конструкцию "(дайте|дадите|можно)&(админку|хелперку|хелпера)" нада послать пользователя на.. форум .


Поиграв с регулярками на сайте: http://rubular[dot]com/ (Кстати, отличный сайт для отладки регулярок), не смог добиться результата, даже приближённо к поставленной задачи.