Скажите, мне необходимо скопировать исходный код в Word, но из PHP Expert Editor он копируется без сохранения подсветки синтаксиса. Есть какой-нибудь редактор, который позволяет копировать с подсветкой? Т.е. из PEE можно и сразу распечатать в цвете, но вот в данном случае мне нужно именно скопировать.

Эм) Это невозможно)
Подсветка - чисто программная фича.

Я нашел тут один редактор, он как раз позволяет переносить из него с сохранением подсветки. Правда подсветка не такая, как у PEE, не привычная так скажем...и переносит без искажения, т.е. форматировать после не нужно...хоть что-то.

Если он держит текст в формате rtf - возможно
Как называется?

HippoEDIT

зайдите и посмотрите тут -
файл - экспорт в RTF

rtf как раз и можно открыть вордом, и там будет подсветка "привычная"

да, верно, я и не знал