Правильное название темы «Сколько файлов можно максимально разместить в отдельных подпапках на сервере?»

По сколько страниц html или других файлов можно максимально раскладывать по подпапкам на хостинге (не отдельный виртуальный и не выделенный сервер), чтобы при обращении через браузер не появлялись тормоза из-за того, что в одной папке много файлов и софту будет требоваться дополнительное время для их чтения для поиска нужного?

supmener, рано или поздно, но вы всё равно упрётесь в ограничение по скорости обработки. Поэтому лучше сразу перенести хранение данных, к примеру, в mysql.