[L] на самом деле не останавливает полностью разбор правил. Если разбор происходит в .htaccess (как это обычно бывает), то совершается переход в конец .htaccess, и вот тут уже… происходит перенаправление? Ну да, только в его результате мы с большой вероятностью опять попадаем на тот же .htaccess, и начинается проход по всем правилам заново (даже при внутреннем редиректе!). И этот цикл будет продолжаться до тех пор, пока не настанет момент, когда ни одно правило не сработает (или пока мы редиректом не выйдем из директории, в которой лежит наш .htaccess). Вот тогда уже сервер отдаст страничку.