С этого сайта я скачал мануал по веб-серверу, типа на русском языке. Открыл, и что следовало ожидать, увидел русскую оболочку, а дальше всё на английском языке.
Возник вопрос, где найти нормальную документацию по Апачу.
Мне нужно понять как он с большего устроен, в какие места добавлять определённые директивы и тд. Никаких оптимизиаций и других нюансов на данный момент не требуется.

На русском всего этого нету. И не будет никогда! Объемы знаний на английском уже слишком велики, что бы их было реально все перевести. Я читаю на английском, пользуюсь электронным переводчиков для перевода слов, иногда транслитером Промт для перевода предложений.
http://httpd[dot]apache[dot]org/docs/2[dot]2/

П.С. Учите настоящий английский. Без него в информатике - никуда.

Честно говоря, я такого же мнения. Просто нафига писать на данном сайте http://www.php.su/download/?docs что документация на русском не пойму