В php.ini это расширение подключил?

;extension=php_pdo.dll
extension=php_bz2.dll
extension=php_curl.dll
;extension=php_dba.dll
;extension=php_exif.dll
;extension=php_fileinfo.dll
extension=php_gd2.dll
;extension=php_gettext.dll
;extension=php_gmp.dll
;extension=php_intl.dll
;extension=php_imap.dll
;extension=php_interbase.dll
;extension=php_ldap.dll
extension=php_mbstring.dll
;extension=php_ming.dll
;extension=php_mssql.dll
extension=php_mysql.dll
extension=php_mysqli.dll
;extension=php_oci8.dll ; Use with Oracle 10gR2 Instant Client
;extension=php_oci8_11g.dll ; Use with Oracle 11g Instant Client
;extension=php_openssl.dll
;extension=php_pdo_firebird.dll
;extension=php_pdo_mssql.dll
;extension=php_pdo_mysql.dll
;extension=php_pdo_oci.dll
;extension=php_pdo_odbc.dll
;extension=php_pdo_pgsql.dll
extension=php_pdo_sqlite.dll
;extension=php_pgsql.dll
;extension=php_phar.dll
;extension=php_pspell.dll
;extension=php_shmop.dll
;extension=php_snmp.dll
;extension=php_soap.dll
;extension=php_sockets.dll
extension=php_sqlite.dll
extension=php_sqlite3.dll
;extension=php_sybase_ct.dll
;extension=php_tidy.dll
;extension=php_xmlrpc.dll
;extension=php_xsl.dll
;extension=php_zip.dll

Во-вторых, чтобы подключить php_sqlite3.dll в php.ini, нужно сначала подключить расширения php_pdo.dll и php_pdo_sqlite.dll. Именно сначала:

extension=php_pdo.dll
extension=php_pdo_sqlite.dll
extension=php_sqlite3.dll

Или я не прав на счёт конфликта версий?

Конфликт версий весьма может быть - причем разница достаточно сильная - одни библиотеки 2005 года а другая 2009 года (См выше в зависимостях)

Видимо, он на совместимость версий не смотрит. Но получается, надо искать более новую php_pdo.dll

В гугле найти php_pdo.dll версии 5.3.1.0 не получается

У меня версия 5.2.4.4 - попробуйте может подойдет (Все-таки это лучше чем 5.1.*)

Думаю можно вернуться к первому вопросу!!

Не подскажите в чем именно заключается первый вопрос - в том что не загружается динамическая библиотека libSqliteIcu.dll?
Если да то там выдается очень интересное сообщение об ошибке Unable to open extensions outside the defined directory - то есть нельзя загружить модуль за пределами определенной папки - может попробовать перенести эту dll в папку со всеми остальными и подключить?
PS И кстати в приведенном вами списке библиотек Sqlite3 вроде бы отсутствует

Пару дней назад меня попросили собрать виндовый модуль ICU для SQLite (позволяет выполнять сортировку символов национальных алфавитов) - как ни странно, нигде в инете не нашлось готового. Брать здесь:

http://dload[dot]mobigroup[dot]ru/sqlite-ext/icu/3[dot]6[dot]2/ (ссылка битая lukamal)

Для работы libSqliteIcu.dll необходимы библиотеки icuin38.dll, icuuc38.dll, icudt38.dll и
mingwm10.dll.

.load './libSqliteIcu.dll'

select lower('ПРИВЕТ Ё-МОЁ!');
привет ё-моё!

SELECT icu_load_collation('ru_RU', 'russian');

PRAGMA collation_list;

CREATE TABLE test (
name TEXT --COLLATE russian
);

insert into test values ('Привет!');
insert into test values ('Ё-моё');
insert into test values ('привет');
insert into test values ('ё-прст');
insert into test values ('ага!');
insert into test values ('ё-моё');


Теперь сравните результат выполнения следующих запросов:

select * from test order by name;
и
select * from test order by name COLLATE russian;

;extension=php_pdo.dll
extension=php_bz2.dll
extension=php_curl.dll
;extension=php_dba.dll
;extension=php_exif.dll
;extension=php_fileinfo.dll
extension=php_gd2.dll
;extension=php_gettext.dll
;extension=php_gmp.dll
;extension=php_intl.dll
;extension=php_imap.dll
;extension=php_interbase.dll
;extension=php_ldap.dll
extension=php_mbstring.dll
;extension=php_ming.dll
;extension=php_mssql.dll
extension=php_mysql.dll
extension=php_mysqli.dll
;extension=php_oci8.dll ; Use with Oracle 10gR2 Instant Client
;extension=php_oci8_11g.dll ; Use with Oracle 11g Instant Client
;extension=php_openssl.dll
;extension=php_pdo_firebird.dll
;extension=php_pdo_mssql.dll
;extension=php_pdo_mysql.dll
;extension=php_pdo_oci.dll
;extension=php_pdo_odbc.dll
;extension=php_pdo_pgsql.dll
extension=php_pdo_sqlite.dll
;extension=php_pgsql.dll
;extension=php_phar.dll
;extension=php_pspell.dll
;extension=php_shmop.dll
;extension=php_snmp.dll
;extension=php_soap.dll
;extension=php_sockets.dll
extension=php_sqlite.dll
extension=php_sqlite3.dll
;extension=php_sybase_ct.dll
;extension=php_tidy.dll
;extension=php_xmlrpc.dll
;extension=php_xsl.dll
;extension=php_zip.dll