Форумы портала PHP.SU :: Версия для печати :: как в header("Content ..." ) указать русское имя файла с пробелами?

1. DlTA - 14 Декабря, 2010 - 17:53:00 - перейти к сообщению

как вернуть в браузер файл с именем содержащим пробелы ?
header("Content-disposition: attachment; filename=Мой файл.doc" );

2. Мелкий - 14 Декабря, 2010 - 17:55:20 - перейти к сообщению

взять имя в кавычки.

3. DlTA - 14 Декабря, 2010 - 17:58:52 - перейти к сообщению

'мой файл'.doc
"мой файл".doc
'мой файл.doc'

возвращает файл с именем 'мой

4. OrmaJever - 14 Декабря, 2010 - 20:18:07 - перейти к сообщению

закодировать в url. пробел это %20

5. DlTA - 14 Декабря, 2010 - 21:28:52 - перейти к сообщению

прописываю: header("Content-disposition: attachment; filename=Мой%20файл.doc" );
возвращает фай с именем Мой%20файл.doc
(Добавление)
хотя в IE вернул правильное имя файла, может там где то еще надо указать чет для правильного принятия?
(Добавление)
оказывается IE только отобразил сохраняемое имя правильно сохранил он его тоже с %20

6. JROUD - 15 Декабря, 2010 - 00:28:50 - перейти к сообщению

Мой файл.doc = %D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB.doc

7. DlTA - 15 Декабря, 2010 - 00:41:05 - перейти к сообщению

ну да, и на получении имя файла будет
%D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB.doc

использование urlencode() результат желанный не дает.

8. Uchkuma - 15 Декабря, 2010 - 01:03:49 - перейти к сообщению

Да, я тоже с этой проблемой мучился и не нашел универсального решения для всех браузеров Недовольство, огорчение

Единственное - не использовать кириллицу в названии файлов.

9. DlTA - 15 Декабря, 2010 - 01:39:12 - перейти к сообщению

б..н, но ведь есть все же серваки которые возвращают файлы с полноценными именами, хотя судя из заголовков имя файла передается не в заголовке.
(Добавление)
пример ссылки
"http://gz[dot]dvinaland[dot]ru/download/[dot][dot][dot]F0E1}_Конкурсная документация.doc"

10. Uchkuma - 15 Декабря, 2010 - 02:02:26 - перейти к сообщению

Там сервер Microsoft, с кириллицей дружит.

11. DlTA - 15 Декабря, 2010 - 03:45:33 - перейти к сообщению

Uchkuma пишет:

Там сервер Microsoft, с кириллицей дружит.

дык а где связь? какая разница что там на сервере если возвращать можно в желанной кодировке.
и проблема ведь не в кодировке а в том что имя файла содержит символы пробела, и когда их возвращаешь в заголовке то все это не правильно интерпритируется, а если пробельные символы конвертнуть в %20 то это не воспринимается браузером как код символа
возникает вопрос: как указать браузеру что ему делать с инфой (всмысле что имя надо правильно раскодировать)?

12. Мелкий - 15 Декабря, 2010 - 09:43:25 - перейти к сообщению

PHP:
скопировать код в буфер обмена

header("Content-Type: application/download; charset=utf-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=\"скриптики всякие разные\"");

Все установленные браузеры распарсили отлично - Opera, Мурзилка и epiphany (Gecko-движок)