Ну, вроде всё сказано. Не может найти arial8.ttf или файл битый.
Как вариант:
ImageTTFText
Цитата:В зависимости от используемой в РНР версии библиотеки GD, если fontfile не начинается с ведущего '/','.ttf' будет присоединено к имени файла, а библиотека будет пытаться искать файл с таким именем по всему пути шрифтов, определённому для библиотеки.