Itan пишет:оздаёт папку test и файл test.php, затем копирует этот файл в папку test, и удаляет его из корня.
Задача: на стене висит сковородка. Необходимо приготовить яичницу. Решение задачи физиком: поставить сковороду на плиту, зажечь огонь, разбить яйца, посолить, подождать.
Решение математиком: поставить сковороду на плиту, зажечь огонь, разбить яйца, посолить, подождать.
Другая ситуация: сковородка стоит на плите, задача та же.
Физик: зажечь огонь, разбить яйца, поссолить, подождать.
Математик: Вешаем сковородку на стенку, задача сводится к предыдущей.
В данном случае вы как математик))
(Добавление)
Отвечаю дальше. Если 2 слеша, то есть функция explode? которая возвращает массив. Вам будет нужено последовательно создать папки, именами которых будут элементы этого массива